שירי ברסלב: הגה"צ רבי יעקב מאיר שכטער שליט"א משחזר את השיר העתיק של אנ"ש מפולין "אוּן מֶען פַאלְט", לפניכם הפרטים המלאים:
כתבות קשורות:
מַה שְּׁאֵלָתֵךְ • האזינו לדברי הגרי"מ שכטער במשתה היין
"אוּן מֶען פַאלְט, אוּן פוּן דֶעסְוֶועגְן אֵין שׁוּם יֵאוּשׁ בָּעוֹלָם כְּלָל", הפזמון שלימד הגה"צ רבי יעקב מאיר שכטער שליט"א לבני קהילת חסידי ברסלב 'קרן אור', בעת משתה היין, בשנה האחרונה (תשפ"ב), את השיר ייחס הגרי"מ שליט"א להגה"ח רבי אברהם משה קראסקאפ הי"ד (מעולי פולין, ובסוף ימיו בירושלים), שהיה בעל מנגן נפלא, הפזמון הוא על הניגון 'יחדשהו" הנהוג בין אנ"ש לשורר על תפילת "ברכת החודש".
כפי שתשמעו בהקלטה, ביקש הגרי"מ שליט"א שיפענחו את הפזמון, ובכן נכנסו לעובי הקורה קו 'מערכת ברסלב' והעלו את הידען ובעל המנגן הנפלא הרה"ח ר' יצחק שפירא שליט"א, שפיענח את הפזמון והוסיף נופח מידיעותיו המבורכות.
הפזמון מתחיל במילים "אוּן מֶען פַאלְט" [בתרגום ללשון הקודש, "ונופלים"], ומסביר ר' יצחק, כי אותם כופלים שבע פעמים, בבחינת "שבע יפול צדיק, וקם", הרה"ח ר' מרדכי לוזר רובינשטיין זצ"ל, היה אומר שאת הניגון הזה הוא למד מהרה"ח רבי אברהם יעקב גולדרייך זצ"ל, חמיו של הגה"ח רבי נתן דוד שפירא זצ"ל.
המילים של השיר:
אוּן מֶען פַאלְט [=ונופלים], אוּן מֶען פַאלְט, אוּן מֶען פַאלְט, אוּן מֶען פַאלְט, אוּן מֶען פַאלְט, אוּן מֶען פַאלְט, אוּן מֶען פַאלְט, אוּן פוּן דֶעסְוֶועגְן [וְאַף עַל פִּי כֵּן] אֵין שׁוּם יֵאוּשׁ בָּעוֹלָם כְּלָל, הַמִּתְקָרְבִים אֵלָיו מִשַּׁחַת יֹעַל, אוּן פוּן דֶעסְוֶועגְן [וְאַף עַל פִּי כֵּן] אֵין שׁוּם יֵאוּשׁ בָּעוֹלָם כְּלָל, הַמִּתְקָרְבִים אֵלָיו מִשַּׁחַת יֹעַל.
הזכויות שמורות ל'קו מערכת ברסלב' – שמעו ותחי נפשכם:
קו "מערכת ברסלב": אמעריקא: 646-585-2985 | ענגלאנגד: 0330-390-0487 | ארץ ישראל: 02-560-7387.
כל חדשות השבוע בחצרות ברסלב: כותרות השבוע ב'ברסלב נייעס' • עלוני ברסלב המובילים • לוח…
זיכרונם לברכה • הערב כ"א חשון חל יום היארצייט של הגה"ח רבי משה אריה הערשאנאוו…
שיחת חברים • המשפיע הנודע פה מפיק מרגליות הרה"ח ר' יעקב נתן אנשין שליט"א: "יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר־בְּךָ אֶתְפָּאָר"…
חדשות ברסלב • בחודשים האחרונים נפתח בית חינוך ברסלב לבנות על טהרת הקודש - ע"ש…
קיבוץ "שבת חנוכה" תשפ"ה באומן • 'איחוד ברסלב באומן' מפרסמים את זמני סגירת עזרת הנשים…
עולם הנגינה • שיר השבוע מעולם הנגינה הברסלבי: והשבוע השיר הסוחף "בְּבְּרֶסְלֶב בּוֹעֵר אֵשׁ הַבְעֵר…
View Comments
אנ"ש היו שרים את זה גם בלשה"ק:
עובר מה שעובר, ונעשה מה שנעשה, ונופלים ונופלים וכו' - ואף על פי כן אין שום יאוש בעולם כלל המתקרבים אליו משחת יעל
נשמח אם תוכלו לעורר את אחד מבעלי המנגנים דחסידי ברסלב, לנגן ולשיר שיר זה בצורה מקצועית וכן שירים נוספים ברסלבאים שאין להם ביצוע כמו- 'אשרינו שזכינו להתקרב לרבינו- אשרינו- אוי אוי אשרינו.....' בניגון העתיק מזמן ר' נתן.. (בכל אופן לנו לא ידוע על זה, נשמח לשמוע אם יש על שיר זה ביצוע)
אולי לכב' פורים שמתקרב... תודה רבה!