בדקות האחרונות התפשטה הבשורה המרה על הסתלקו בפתע פתאום של הצייר, האמן המוכשר הרה"ח ר' יואל תורג'מן זצ"ל, מחשובי אנ"ש חסידי ברסלב בני קהילת 'נחל נובע' בעיר הקודש צפת. והוא בגיל 64 בלבד.
המנוח ר' יואל זצ"ל נולד בפריז. והוא נכדו של הגאון רבי משה תורג'מן זצ"ל שהיה רבו של רבי ישראל אבוחצירה ה'בבא סאלי' זצ"ל. בהמשך, למד באקס-לה-בן, בישיבת 'חכמי צרפת' של הגאון רבי חיים יצחק חייקי זצ"לן, תלמידו של מרן בעל ה'חפץ חיים' זצוק"ל. בשלב מסוים הוא התקרב לאורו של רבינו הקדוש ולחסידות ברסלב ע"י המשפיע הנודע הגה"ח רבי ישראל יצחק בזאנסון שליט"א, כן היה מקורב לגדולי חשובי וזקני אנ"ש ביניהם להגה"צ רבי יעקב מאיר שכטער שליט"א. ועוד.
המנוח ר' יואל זצ"ל נמנה כאמור על בני קהילת 'נחל נובע' והיה קשור ביותר למנהיג הקהילה הגה"ח רבי אלעזר מרדכי קעניג זצ"ל. לאחר פטירתו נקשר בעבותות אהבה לאחיו יבלחט"א רב הקהילה הגה"ח רבי נתן אפרים קעניג שליט"א.
ר' יואל תורג'מן היה אמן בחסד. במשך למעלה מארבעים שנה שקד על ציוריו ללא הפסקה, לפני שלוש שנים סיכם את עבודתו עם 613 ציורים, שאת ההשראה לביצועם הוא שאב מתוך התורה והאמונה.
"יש לי עוד בערך 2000 ציורים נוספים", הוא סיפר בשנת תשפ"א, "רק שלדעתי הם קצת חוזרים על ציורים אחרים שאותם כללתי בתוך ה-613, לכן איני מצרף אותם לתערוכה". מדובר בתערוכה של ציוריו שהוצגו על גבי גשרים ברחבי העולם.
על אומנות הציור היה אומר הרב תורג'מן: "אמן הוא אינו אדם בעל כישרון מיוחד, או מישהו שמסוגל ליצור יותר מאחרים. זה פשוט אדם שעומד ומתפלל להקב"ה. זה הכל"
בביתו בצפת היה מכניס אורחים גדול רבים היו מגיעים לסעוד אצלו בשבתות "מגיעים אליי אורחים לסעודה שלישית, בכל פעם מחדש אני מציג לפניהם שני ציורים ומבקש מכל אחד בקשה פשוטה – לבחור מבין שני הציורים את הציור שהוא היה לוקח אתו לאי בודד, בו הוא ישהה במשך חודש. זה די מתקיל אותם, כי אנשים רגילים לבחור ציור כדי לקשט בו את סלון ביתם. הם מחפשים שיתאים לספה ולריהוט. אבל כשהם חושבים על ציור לאי בודד, זה שולף מהם את הדברים העמוקים ביותר, וזה בדיוק מה שמסייע לי לאבחן אותם וללמד אותם על הפנימיות שלהם", סיפר בעבר.
פטירתו הכתה בהלם את תושבי צפת וחסידי ברסלב, אחד החסידים ספד: "הלם וצער גדול עם פטירתו של ר' יואל שהיה צדיק אמיתי, הוא התפלל איתנו בראש השנה האחרון בקיבוץ במירון, הוא היה תמיד עם חיוך על פניו ולא ראינו עליו שהיה משהו שהעיד על הבאות, הקב"ה לוקח את הטובים".
הוא הותיר אחריו את בני משפחתו וביניהם בנו בעל המנגן והחזן הרב ישראל נחמן תורג'מן הי"ו שקיבל את ההודעה על פטירת אביו בהיותו בארה"ב שם שימש כחזן בראש השנה.
מסע הלוויה יערך מחר (שני) בשעה 11:00 בבוקר בבית הלוויות בצפת.
ניחום אבלים:
מצוות ניחום אבלים, בני המשפחה ישבו שבעה בביתו קרית ברסלב בצפת מול בית הכנסת הגדול של ברסלב, עד ערב שבת יום הכיפורים.
מנהגי ברסלב • הקונטרס המפואר 'סדר הדלקת נר חנוכה ברסלב' הכולל בתוכו; שיחות, ליקוטי הלכות,…
עולם הנגינה • לקראת ימי החנוכה: השיר של אנ"ש החודר לתוככי הלב על הצילים "וּמִנּוֹתַר…
שיעורי המועדים • לפניכם שיעור מפי הגה"ח רבי אפרים קעניג שליט"א הכנה לימי החנוכה: איך…
חדשות קיבוץ שבת חנוכה תשפ"ה באומן • לרווחת ציבור הנוסעים לאומן 'איחוד ברסלב' עם מידע הנחוץ…
חדשות ברסלב • מרכז השיעורים 'היכלא' ערכו כינוס הכנה לימי החנוכה ב'שוהל' שבירושלים עם שיעור…
עולם ההפצה • הקונטרס הנפלא 'המפתח' של מכון 'אור האורות' עם עניינים מנהגים הלכות והנהגות…