מערכת 'דעם רבינ'ס ליכט הפועלים לעורר את ליבותיהם של התינוקות של בית רבן – צעירי אנשי שלומינו חסידי ברסלב הוציאו לאור גראמען מרגשים ומעוריים על ליל השבת קודש בצילו של רבינו הקדוש רבי נחמן מברסלב זיע"א 'קִדּוּשׁ בַּיים הֵיילִיגְן רֶבִּי'ן'.
הגראמען הובאו בתוך גליון 'דעם רבינס ליכט' של השבוע האחרון (כי תשא), ומושרים בליווי כלי זמר ע"י ראש מערכת 'דעם רבי'נס ליכט' ה"ה הרה"ח המפואר ר' יצחק וועבערמאן שליט"א, מיקירי אנשי שלומינו דהעיר בית שמש.
לפניכם המילים של הגראמען:
אִין שְׁטֶעטְל בְּרֶסְלֶב מִיט יָארְן צוּרִיק, קִינְדֶערְלֶעךְ קוּמְט לָאמִיר, כַאפְּן אַ בְּלִיק, אַ הַייזְקֶעלֶע שְׁטֵייט דָארְט, אוֹיף דֶעם הֵיילִיגְן אָרְט, וואוּ טְרֶעפְט מֶען הַיינְט אַ שְׁטוּבּ אַזַא סָארְט.
צוּם פֶענְסְטֶער מִיר וֶועלְן צוּגֵיין יֶעצְט שְׁטִיל, מִיט אַ מוֹרָא אוּן רֵיינֶע קְדוּשָׁה גֶעפִיל, וָואס אִיז דֶער שַׁיין, דֶער הֵיילִיגֶער גֶעזִיכְט, אֶפְשָׁר אִיז דָאס, גָאר דִי שַׁבָּת לִיכְט.
אוֹי, אוֹיפְ'ן רֶבִּי'נְס פָּנִים אַ פַייעֶר פְלַאם, וִוי דִי זוּן אוּן לְבָנָה צוּזַאם, זַיין דְּבֵקוּת אוּן קְדוּשָׁה צוּם גְרוֹיסְן בַּאשֶׁעפֶער, פוּן דִי עֶרְד אִיז עֶר אַסַאךְ מֶער הֶעכֶער.
אוֹי, אַ קוֹל טוּט מֶען גָארְנִישְׁט הֶערְן, דִי יִרְאֶה אִין דִי לוּפְט טוּט זִיךְ מֶערְן, מִיטְ'ן בֶּעכֶער אִין זַיין הַאנְט, עֶר שְׁטֵייט אַזוֹי לַאנְג, נָאר אַ שְׁטִילֶע בְּרוּם עֶס הֶערְט זִיךְ אַרוּם.
פְּלוּצְלִינְג אַ זִיסֶער וואוּנְדֶערְלִיכֶער קְלַאנְג, יוֹם הַשִּׂישִׂי מֶען הֶערְט אַ גֶעזַאנְג, אִין דִי הוֹיכֶע עוֹלָמוֹת דֶער רֶבִּי אִיז אַצִינְדֶער, צוּם שַׁבָּת טִישׁ מִיר לוֹיפְן אַלֶע קִינְדֶער.
וִוי לֶעכְטִיג ר' נָתָן, בַּאשְׁרַייבְּט דָאס אַזוֹי, אַשְׁרֵי הָעָם שֶׁכָּכָה לוֹ
♦ ♦ ♦
טַייעֶרֶע קִינְדֶער, נָאךְ קִדּוּשׁ הָאט דֶער הֵיילִיגֶער רֶבִּי גֶעזִינְגֶען אַזוֹי וואוּנְדֶערְלִיךְ שֵׁיין 'אַתְקִינוּ סְעוּדָתָא' מִיט 'אֲזַמֵּר בִּשְׁבָחִין'.
אוֹיךְ מֶען קֶען נִישְׁט בַּאשְׁרַייבְּן, וִויאַזוֹי עֶר הָאט גֶעזִינְגֶען דִי אַנְדֶערֶע זְמִירוֹת, וִוי כָּל מְקַדֵּשׁ, מְנוּחָה וְשִׂמְחָה, אוּן אֵשֶׁת חַיִל, מֵעֵין עוֹלָם הַבָּא, מִיט אַזַא אֱמֶתֶ'ע עֲנָוָה אוּן אַלֶע סָארְטְן חֵן אוּן זִיסְקֵייט. ר' נָתָן דֶערְצֵיילְט אַז וֶוער עֶס הָאט נִישְׁט מִיטְגֶעהַאלְטְן דִי זְמִירוֹת פוּן שַׁבָּת בַּיים הֵיילִיגְן רֶבִּי'ן, הָאט נָאךְ אִין זַיין לֶעבְּן נִישְׁט גֶעזֶען קַיין גוּטְס!
טַייעֶרֶע קִינְדֶער, יֶעדֶער אֵיינֶער פוּן אוּנְז וִויל גוּטֶע זַאכְן, מִיר פַארְשְׁטֵייעֶן פוּן ר' נָתָן אַז דִי 'זְמִירוֹת שַׁבָּת' בִּפְרָט שַׁבָּת בַּיינַאכְט אִיז עֶפֶּעס גָאר אַ גוּטֶע זַאךְ!
לָאמִיר זִיךְ שְׁטַארְקְן אוּן זִיךְ נִישְׁט שֶׁעמֶען, נָאר זִינְגֶען גָאר שֵׁיין דִי זְמִירוֹת פוּן שַׁבָּת.
זִינְגֶען אוּן זִינְגֶען אוּן טַאנְצְן מִיט שִׂמְחָה אַז מִיר הָאבְּן אַזַא גוּטֶע בַּאשֶׁעפֶער אוּן אַזַא פֵיינֶע מַתָּנָה דֶער שַׁבָּת מִיטְ'ן הֵיילִיגְן רֶבִּי'ן.
♦
שמעו ותחי נפשכם:
חדשות ברסלב • בחורי ישיבה קטנה ברסלב בית שמש בסיום על פרק 'איזהו נשך' - הלכות…
עולם ההפצה • לקראת ימי החנוכה הממשמשים ובאים: הופיע ויצא לאור עולם קונטרס ‘דורשי יחודך’ בשפת האידיש משיעוריו…
מאמרים • סוד הלכות ומנהגי הפורים בראי תורת ברסלב: ר' מנחם והר"ר שמחה בשיחת חברים…
זכור ימות עולם • שיחה רוויית רגשי הוד עם הגה"ח רבי אפרים נחמן אנשין שליט"א,…
שיעורי המועדים • לפניכם שיעור מפי הגה"ח רבי מאיר קרליבך שליט"א הכנה לימי הפורים הקדושים:…
חדשות ברסלב • תקדים: ארגון 'לטייל בתורתו' באירוע תקדימי ומוצדק של סיום תורה ב' והתחלת…